1
00:00:26,090 --> 00:00:28,830
ধন্যবাদ

2
00:01:33,580 --> 00:01:39,420
মুজির সাথে সৎসঙ্গ

3
00:04:40,320 --> 00:04:44,340
ওহ, আমার ঈশ্বর.

4
00:05:14,000 --> 00:05:16,440
আপনি কি করছেন? এত তাড়াতাড়ি?

5
00:05:16,660 --> 00:05:17,960
আমি কি করতে পারি?

6
00:05:18,240 --> 00:05:20,820
তুমি আমাকে এত মজা দাও যে আমি ঠান্ডা হয়ে যাই।

7
00:05:38,030 --> 00:05:39,030
কিছু মানুষ এমনই হয়।

8
00:05:40,090 --> 00:05:41,230
যেন তাদের কখনই শান্তিতে থাকা উচিত নয়।

9
00:05:43,690 --> 00:05:44,730
তারা কিছু বলতে পারে।

10
00:05:46,030 --> 00:05:47,270
সর্বোপরি, ভাগ্যও কিছু।

11
00:05:55,530 --> 00:05:57,830
কে এলো এই সময়ে?

12
00:06:02,870 --> 00:06:03,870
আমি আসছি।

13
00:06:08,650 --> 00:06:09,149
এটা কে?

14
00:06:09,150 --> 00:06:10,150
আমি আসছি।

15
00:06:14,730 --> 00:06:15,730
WHO?

16
00:06:16,970 --> 00:06:20,350
তুমি কে?

17
00:06:20,990 --> 00:06:22,050
আমি মীনা।

18
00:06:23,670 --> 00:06:29,070
তোমার নাম্বার... আমি বলছিলাম
সুরেশ তোমার নাম্বার দিয়েছে। ওহ, ঠিক আছে।

19
00:06:29,350 --> 00:06:30,710
আর তুমিও আমাকে ডেকেছিলে।

20
00:06:31,310 --> 00:06:32,550
হ্যাঁ, মনে আছে।

21
00:06:34,210 --> 00:06:36,130
তাহলে, আমরা কি বাড়ির সমস্ত কাজ করব?

22
00:06:36,370 --> 00:06:37,370
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

23
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

24
00:06:40,140 --> 00:06:41,340
আপনি একটি বড় টিপ-টপ মত চেহারা.

25
00:06:42,660 --> 00:06:43,660
কোন সমস্যা নেই।

26
00:06:43,700 --> 00:06:45,020
একজন নারীকে এভাবেই থাকতে হবে।

27
00:06:46,660 --> 00:06:47,660
যান এবং কাজে যান।

28
00:06:47,880 --> 00:06:48,880
ধন্যবাদ

29
00:07:12,520 --> 00:07:13,940
তারা আমাকে অনেক বোকা বানায়।

30
00:07:15,780 --> 00:07:16,980
আমি সব ধরনের জিনিস চেষ্টা করেছি.

31
00:07:19,700 --> 00:07:21,000
ঘোড়াটিকে একা ছেড়ে দিন।

32
00:07:21,340 --> 00:07:22,340
সে মানুষ হওয়ার যোগ্য নয়।

33
00:07:22,860 --> 00:07:23,860
কি ব্যাপার ম্যাডাম?

34
00:07:24,040 --> 00:07:25,100
আপনি কি চিৎকার করছেন?

35
00:07:26,180 --> 00:07:28,380
কিছুই না। আমি আমার ভাগ্য নিয়ে চিৎকার করছি।

36
00:07:29,080 --> 00:07:30,120
কেন? কি হয়েছে?

37
00:07:31,340 --> 00:07:32,340
সে সব ভুলে যাও।

38
00:07:32,840 --> 00:07:33,920
তুমি গিয়ে তোমার কাজ করো।

39
00:08:24,750 --> 00:08:30,610
আমি করেছি, আমি করেছি, আমি করেছি, আমি করেছি, আমি করেছি, আমি
করেছে, আমি

40
00:08:30,610 --> 00:08:32,510
করেছে

41
00:09:19,180 --> 00:09:20,580
হুম।

42
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
সে ভালো খাবার তৈরি করে।

43
00:09:37,600 --> 00:09:38,920
সে কি ভালো খাবার তৈরি করে?

44
00:09:39,200 --> 00:09:40,540
আমি খাবার বানালাম।

45
00:09:41,340 --> 00:09:42,740
ওহ, ঠিক আছে।

46
00:09:43,380 --> 00:09:45,180
না, কিন্তু সে ভালো খাবার তৈরি করে।

47
00:09:46,220 --> 00:09:49,460
এখন কোন বিশৃঙ্খলা করার প্রয়োজন নেই
জিনিস

48
00:09:50,280 --> 00:09:53,120
যাইহোক, তিনি ভাল খাবারও তৈরি করেন।

49
00:09:54,840 --> 00:09:59,600
যাইহোক, সে আমাকে কাজে অনেক সাহায্য করে।
যাইহোক, আমি তাকে কিছু শিখিয়েছি

50
00:09:59,600 --> 00:10:00,600
কাজ

51
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
বেতনটা বলুন।

52
00:10:03,310 --> 00:10:04,930
হ্যাঁ, সে আপনাকে বলবে।

53
00:10:05,470 --> 00:10:07,950
তবে তাকে বোঝান। কাজ কর
সঠিকভাবে

54
00:10:08,990 --> 00:10:13,570
সুরেশের মতো নয়, যে তার কাজ ছেড়ে দেয় এবং
অন্য ব্যক্তির জীবনে যায়।

55
00:10:15,910 --> 00:10:17,170
এ কারণে আমি তাকে চাকরিচ্যুত করেছি।

56
00:10:17,870 --> 00:10:18,910
এটা আমাদের অভ্যাস নয়।

57
00:10:20,110 --> 00:10:21,110
দেখুন,

58
00:10:27,410 --> 00:10:28,750
সেও উত্তর দেয়।

59
00:10:57,450 --> 00:10:59,150
আজ কিছু করবেন না। কেন?

60
00:10:59,390 --> 00:11:00,390
আমি মেজাজ নেই.

61
00:11:01,690 --> 00:11:03,350
হুম। এটা মেজাজ সম্পর্কে না.

62
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
ঠিক তেমনই।

63
00:11:06,090 --> 00:11:07,090
মেজাজে থাকতে হবে।

64
00:12:19,150 --> 00:12:20,150
হা হা।

65
00:13:29,100 --> 00:13:30,100
ধন্যবাদ

66
00:15:09,930 --> 00:15:11,590
এই ঘোড়া আবার পালিয়েছে।

67
00:15:15,690 --> 00:15:17,310
আরে, চিন্তা করবেন না।

68
00:15:17,530 --> 00:15:19,210
বাবা জাদিবুটিওয়ালে শুনুন।

69
00:15:19,710 --> 00:15:21,690
এই জীবন অমূল্য।

70
00:15:22,390 --> 00:15:24,450
এই জীবনের সবকিছুই মূল্যবান।

71
00:15:25,210 --> 00:15:27,410
এই জীবনের প্রতিটি সুখ
গুরুত্বপূর্ণ

72
00:15:27,750 --> 00:15:30,450
এই জীবনে তারুণ্যের প্রয়োজন।

73
00:15:30,930 --> 00:15:34,870
তারুণ্য যত বেশি শক্তিশালী, তত বেশি
সুখী জীবন হয়।

74
00:15:38,080 --> 00:15:39,080
ধন্যবাদ

75
00:15:52,040 --> 00:15:53,440
ধন্যবাদ

76
00:15:53,940 --> 00:15:55,020
ধন্যবাদ

77
00:15:57,860 --> 00:16:01,180
ধন্যবাদ

78
00:16:02,240 --> 00:16:05,120
ধন্যবাদ

79
00:16:20,940 --> 00:16:22,340
হুম।

80
00:16:51,050 --> 00:16:53,170
বাবা, কখন

81
00:16:53,170 --> 00:17:00,450
আমি

82
00:17:00,450 --> 00:17:03,650
রাতে আমার স্ত্রীর কাছে যান, তিনি পড়ে যান
খুব দ্রুত

83
00:17:04,190 --> 00:17:05,190
বুঝলাম।

84
00:17:05,530 --> 00:17:06,530
বুঝলাম।

85
00:17:13,069 --> 00:17:16,069
বাবা, এমন ওষুধ দাও যে আমি
রাতে এটা নিয়ে অসুস্থ হবেন না।

86
00:17:21,550 --> 00:17:22,550
বাবা,

87
00:17:27,450 --> 00:17:28,450
আমাকে রুপিতে ওষুধ দাও 100।

88
00:17:31,990 --> 00:17:32,990
হ্যাঁ।

89
00:17:33,590 --> 00:17:35,030
আপনি কি নতুন বিবাহিত?

90
00:18:20,010 --> 00:18:21,010
বাবা, তুমি?

91
00:18:24,710 --> 00:18:27,190
এই বাবা, তৃণভোজী চিনতে পারে
তৃষ্ণার্ত চোখ

92
00:18:29,250 --> 00:18:31,390
হ্যাঁ। তোমার স্বামী বঞ্চিত
সুখ, তাই না?

93
00:18:32,270 --> 00:18:33,270
হ্যাঁ, বাবা।

94
00:18:35,850 --> 00:18:36,850
এই নাও।

95
00:18:40,370 --> 00:18:42,970
এই? এটা কি? এটি একটি ওষুধ
তৃণভোজী দিয়ে তৈরি

96
00:18:42,970 --> 00:18:43,970
বাড়ির

97
00:18:48,190 --> 00:18:49,310
তৃণভোজীর তৈরি ওষুধ?

98
00:18:49,930 --> 00:18:51,950
এই ভেষজ ঔষধ খুব দরকারী।

99
00:18:52,270 --> 00:18:56,130
যে ব্যক্তি এটি গ্রহণ করে সে রাতে কাজ করে
এবং দিনের বেলা বিশ্রামে থাকে।

100
00:18:56,870 --> 00:19:01,850
বাবা, আপনার ভেষজ ঔষধ যদি কাজ করে, তাহলে
আমরা আপনাকে একটি বিশেষ আমন্ত্রণ দেব।

101
00:19:02,330 --> 00:19:04,990
আমন্ত্রণ নয়, শুধু খরচ।

102
00:19:06,310 --> 00:19:07,310
500 টাকা।

103
00:19:07,770 --> 00:19:09,170
ওষুধটি প্রথম থেকেই কার্যকর
দিন

104
00:19:10,790 --> 00:19:12,510
এটা কি মাত্র 500 নয়?

105
00:19:12,770 --> 00:19:13,770
এটা কি 500 এর বেশি নয়?

106
00:19:15,690 --> 00:19:17,510
বনে, পাহাড়ে ঘুরে বেড়ায়
নদী,

107
00:19:20,840 --> 00:19:23,720
যাতে ঘরের প্রতিটি নারী
খুশি

108
00:19:24,120 --> 00:19:26,940
কারণ একজন নারী যদি সুখী হয়, তাহলে
বাড়ি খুশি।

109
00:19:28,680 --> 00:19:32,540
ঘর সুখী হলে সমাজ
খুশি হয় যদি সমাজ সুখী হয়

110
00:19:32,540 --> 00:19:33,540
পৃথিবী সুখী।

111
00:19:33,580 --> 00:19:35,840
আর সংসার সুখী হলে তো বাবা
খুশি হয়

112
00:19:36,520 --> 00:19:38,200
যথেষ্ট, যথেষ্ট। হওয়ার দরকার নেই
খুব খুশি

113
00:19:39,080 --> 00:19:41,440
আমার কাছে এখন ৫০০ টাকা নেই। আপনি
এই নাও

114
00:19:41,700 --> 00:19:43,820
শোন, আমরা টাকা নেব না
এখন

115
00:19:44,200 --> 00:19:46,100
আমরা এক সপ্তাহ পরে এটি গ্রহণ করব।

116
00:19:47,880 --> 00:19:50,540
আপনি যদি কোন প্রভাব দেখতে পান, আমাকে পাঁচটি দিন
রুপি

117
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
নইলে এটা বাবার উপহার।

118
00:19:54,660 --> 00:19:55,760
এক সপ্তাহ পর আবার আসব।

119
00:19:57,800 --> 00:19:58,960
আমি এখন চলে যাব।

120
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
এটা কি?

121
00:20:34,960 --> 00:20:36,300
আমরা বাচ্চারা কি দুধ খাব না?

122
00:20:38,060 --> 00:20:39,060
আমাদের দুধ খেতে হবে।

123
00:20:40,760 --> 00:20:43,600
আমরা দুধ খাব না বাবা।

124
00:20:43,840 --> 00:20:45,060
আমরা সবেমাত্র ডিনার করেছি।

125
00:20:45,300 --> 00:20:46,640
চুপচাপ দুধ পান করুন।

126
00:20:47,160 --> 00:20:48,960
রাত জেগে থাকতে হয়।

127
00:20:51,180 --> 00:20:53,420
ওহ, তাই এই মত.

128
00:20:54,300 --> 00:20:55,660
গরম দুধ আপনাকে গরম করে তুলবে।

129
00:20:56,240 --> 00:20:57,740
আর গরম দুধ আপনাকে নির্লজ্জ করে তুলবে।

130
00:20:58,360 --> 00:20:59,600
তুমি খুব দুষ্টু বউ।

131
00:21:00,440 --> 00:21:02,680
আমি এখন পান করব। তুমি আমাকে দাও।

132
00:21:04,290 --> 00:21:06,990
ওহ. ওহ.

133
00:21:07,510 --> 00:21:08,510
ওহ.

134
00:22:43,210 --> 00:22:44,210
ছিঃ

135
00:24:40,600 --> 00:24:44,500
আমি তোমাকে ভালবাসি

136
00:25:13,770 --> 00:25:19,410
আমি তোমাকে সারাজীবন আমার কাছে রাখতে চাই।

137
00:25:29,150 --> 00:25:30,390
আমরা অফিসে যাব। হ্যাঁ।

138
00:25:30,630 --> 00:25:31,630
বাবার খেয়াল রেখো।

139
00:25:48,970 --> 00:25:49,970
দ্বিধা করবেন না।

140
00:25:50,430 --> 00:25:51,430
আসো।

